Rakovina je skupina príbuzných chorôb. Pri všetkých typoch rakoviny sa niektoré bunky tela začnú deliť bez zastavenia a šíria sa do okolitých tkanív.
Normálne sa nové bunky tvoria tak, ako ich potrebujete, a nahrádzajú staré bunky, ktoré odumierajú. Niekedy sa tento proces pokazí. Nové bunky sa tvoria, keď ich nepotrebujete, a staré bunky neumierajú, keď by mali. Extra bunky môžu vytvoriť nádor. Nádory môžu byť benígne alebo malígne. Benígne nádory nie sú rakovina. Zhubné nádory sú rakovina a rakovinové bunky sa môžu šíriť do okolitých tkanív. Môžu sa tiež odtrhnúť a rozšíriť do iných častí tela.
Deti môžu dostať rakovinu v rovnakých častiach tela ako dospelí, existujú však rozdiely. Rakovina v detstve sa môže vyskytnúť náhle, bez skorých príznakov. Niektoré typy sa často dajú vyliečiť. Najčastejšou detskou rakovinou je leukémie. Niektoré z ďalších bežnejších typov rakoviny u detí zahŕňajú nádory mozgu, lymfóm a sarkóm mäkkého tkaniva.
Normálne sa nové bunky tvoria tak, ako ich potrebujete, a nahrádzajú staré bunky, ktoré odumierajú. Niekedy sa tento proces pokazí. Nové bunky sa tvoria, keď ich nepotrebujete, a staré bunky neumierajú, keď by mali. Extra bunky môžu vytvoriť nádor. Nádory môžu byť benígne alebo malígne. Benígne nádory nie sú rakovina. Zhubné nádory sú rakovina a rakovinové bunky sa môžu šíriť do okolitých tkanív. Môžu sa tiež odtrhnúť a rozšíriť do iných častí tela.
Deti môžu dostať rakovinu v rovnakých častiach tela ako dospelí, existujú však rozdiely. Rakovina v detstve sa môže vyskytnúť náhle, bez skorých príznakov. Niektoré typy sa často dajú vyliečiť. Najčastejšou detskou rakovinou je leukémie. Niektoré z ďalších bežnejších typov rakoviny u detí zahŕňajú nádory mozgu, lymfóm a sarkóm mäkkého tkaniva.
NOR SR za 30 rokov registruje 2 548 chlapcov a 2 073 dievčat s onkologickým ochorením.
10 najčastejších typov rakoviny u detí:
- Leukémie 35% (ALL a myeloidná leukémia)
- Zhubné nádory mozgu a miechy 28%
- Lymfómy 11% (Hodgkin a non-Hodgkin)
- Neuroblastóm 6%
- Zhubné nádory obličky 6% (vrátane Wilmsovho tumoru)
- Zhubné nádory kostí 5%
- Germinálne nádory 4%
- Zhubné nádory spojivového a mäkkého tkaniva <3%
- Retinoblastóm <2%
- Zhubné nádory spojivového a mäkkého tkaniva <1%
Príznaky a liečba závisia od typu rakoviny a jej pokročilosti. Liečba môže zahŕňať:
- chirurgia
- liečenie ožiarením
- chemoterapia
- transplantácie kmeňových buniek
- cielená terapia, ktorá využíva lieky alebo iné látky, ktoré napádajú špecifické rakovinové bunky s menším poškodením normálnych buniek
Keď vášmu dieťaťu diagnostikujú rakovinu, jednou z najťažších vecí, ktoré musíte urobiť, je vysvetliť, čo znamená mať rakovinu. Vedzte, že to, čo svojmu dieťaťu poviete, pomôže vášmu dieťaťu čeliť rakovine. Úprimné vysvetlenie vecí na správnej úrovni pre vek vášho dieťaťa pomôže vášmu dieťaťu mať menší strach.
Deti chápu veci odlišne v závislosti od svojho veku. Ak viete, čomu vaše dieťa môže rozumieť a aké otázky môže klásť, pomôže vám to lepšie vedieť, čo povedať.
Čo môže moje dieťa pochopiť?
Každé dieťa je iné. Niektoré deti rozumejú viac ako iné. Váš každodenný prístup bude závisieť od veku a vyspelosti vášho dieťaťa. Tu je všeobecný návod.
Deti vo veku od 0 do 2 rokov
Deti v tomto veku:
- Rozumejú len veciam, ktoré vnímajú hmatom a zrakom.
- Nerozumejú rakovine
- Sústreďujú sa na to, čo sa deje v danom okamihu
- Boja sa lekárskych testov a bolesti
- Boja sa byť ďaleko od svojich rodičov
Ako hovoriť s deťmi vo veku od 0 do 2 rokov:
- Rozprávajte sa s dieťaťom o tom, čo sa deje v danom okamihu alebo v daný deň.
- Vysvetlite postupy a testy pred príchodom. Dajte dieťaťu napríklad vedieť, že ihla bude chvíľu bolieť a že je v poriadku, keď plače.
- Dajte dieťaťu na výber, napríklad zábavné spôsoby užívania liekov, nové knihy alebo videá počas liečby alebo miešanie liekov s rôznymi šťavami.
- Dajte dieťaťu najavo, že v nemocnici budete vždy pri ňom.
- Vysvetlite mu, ako dlho bude v nemocnici a kedy pôjde domov.
Deti vo veku od 2 do 7 rokov
Deti v tomto veku:
- Môžu pochopiť rakovinu, keď im to vysvetlíte pomocou jednoduchých slov.
- Hľadajú príčiny a následky. Z choroby môžu obviňovať konkrétnu udalosť, napríklad nedojedenie večere.
- Boja sa byť ďaleko od rodičov.
- Môžu sa báť, že budú musieť žiť v nemocnici.
- Boja sa lekárskych testov a bolesti.
Ako hovoriť s deťmi vo veku od 2 do 7 rokov:
- Na vysvetlenie rakoviny používajte jednoduché pojmy ako „dobré bunky“ a „zlé bunky“. Môžete povedať, že ide o súboj medzi dvoma typmi buniek.
- Povedzte dieťaťu, že potrebuje liečbu, aby boľavé bunky zmizli a dobré bunky mohli zosilnieť.
- Uistite sa, že vaše dieťa vie, že rakovinu nespôsobilo ničím, čo urobilo.
- Vysvetlite postupy a testy pred príchodom. Dajte dieťaťu vedieť, čo sa bude diať, a že je v poriadku, ak sa bojí alebo plače. Uistite dieťa, že poskytovatelia zdravotnej starostlivosti majú spôsoby, ako urobiť testy menej bolestivé.
- Uistite sa, že vám alebo tímu zdravotnej starostlivosti vášho dieťaťa ponúka možnosť voľby a odmeny.
- Dajte dieťaťu najavo, že budete pri ňom v nemocnici a pri jeho návrate domov.
Deti vo veku od 7 do 12 rokov
Deti v tomto veku:
- chápu rakovinu v základnom zmysle slova
- Premýšľajú o svojej chorobe ako o príznakoch a o tom, čo nie sú schopné robiť v porovnaní s inými deťmi
- Chápu, že zlepšenie stavu nastane, ak budú užívať lieky a robiť to, čo im povedia lekári.
- Nie je pravdepodobné, že by obviňovali svoju chorobu z niečoho, čo spôsobili
- Boja sa bolesti a toho, že im niekto ublíži
- Budú počuť informácie o rakovine z vonkajších zdrojov, ako je škola, televízia a internet
Ako hovoriť s deťmi vo veku 7 až 12 rokov:
- Vysvetlite im, že rakovinové bunky sú „problémové“ bunky.
- Povedzte dieťaťu, že telo má rôzne typy buniek, ktoré musia v tele vykonávať rôzne úlohy. Rakovinové bunky prekážajú dobrým bunkám a liečba pomáha zbaviť sa rakovinových buniek.
- Vysvetlite postupy a vyšetrenia pred príchodom a že je v poriadku, ak je nervózne alebo mu je zle.
- Požiadajte dieťa, aby vás informovalo o veciach, ktoré počulo o rakovine z iných zdrojov, alebo o akýchkoľvek obavách, ktoré má. Uistite sa, že informácie, ktoré majú, sú presné.
Deti od 12 rokov
Deti v tomto veku:
- Dokážu pochopiť zložité pojmy
- Dokážu si predstaviť veci, ktoré sa im nestali
- Môžu mať veľa otázok týkajúcich sa ich choroby
- Premýšľajú o svojej chorobe ako o príznakoch a o tom, čo im chýba alebo čo nie sú schopné robiť v porovnaní s inými deťmi
- Chápu, že k zlepšeniu stavu dochádza užívaním liekov a plnením pokynov poskytovateľov
- Môžu chcieť pomôcť pri rozhodovaní
- Môžu sa viac obávať fyzických vedľajších účinkov, ako je vypadávanie vlasov alebo priberanie na váhe
- Počúvajú informácie o rakovine z vonkajších zdrojov, ako je škola, televízia a internet
Ako hovoriť s deťmi vo veku 12 rokov a staršími:
- Vysvetlite im, že rakovina je ochorenie, pri ktorom niektoré bunky zdivejú a rastú príliš rýchlo.
- Rakovinové bunky sa postavia do cesty tomu, ako má telo fungovať.
- Liečba zničí rakovinové bunky, aby telo mohlo dobre fungovať a príznaky zmizli.
- Úprimne hovorte o postupoch, testoch a vedľajších účinkoch.
- Otvorene sa s tínedžerom porozprávajte o možnostiach liečby, obavách a strachu.
- Pre staršie deti môžu existovať online programy, ktoré im pomôžu dozvedieť sa o rakovine a spôsoboch, ako sa s ňou vyrovnať.